… از سخنرانی ریچارد کابدن در لندن در 8 فوریه 1844 است که در اینجا از طریق کار سخت کوش دیوید هارت گردآوری شده است:
حالا انحصار طلبان با این اعتراض از ما استقبال می‌کنند: – اگر شما تجارت آزاد ذرت دارید، خارجی‌ها گندم خود را اینجا برای شما می‌فرستند، اما در مقابل چیزی نمی‌گیرند. استدلال استفاده شده واقعاً به این خلاصه می شود، اگر چیزی باشد – اینکه آنها ذرت خود را بیهوده به ما می دهند. نمی‌دانم چه چیزی می‌تواند از پوچ بودن این افراد، اگر صادق باشند، یا خیانت سطحی و آشکارشان، اگر ناصادق باشند، در ارائه چنین استدلالی فراتر رود.
DBx: محافظان قهرمان ارائه استدلال های مضحک هستند. آنها در زمان آدام اسمیت بودند. آنها در زمان ریچارد کابدن بودند. آنها امروزه هستند. اگر به سخنان افرادی مانند دونالد ترامپ، رابرت لایت هایزر، پیتر ناوارو و شرود براون گوش کنید (که فقط تعداد انگشت شماری از محافظان آمریکایی امروزی را نام ببریم)، سوگند یاد خواهید کرد که خارجی ها موذیانه چیزهایی را مجانی به آمریکایی ها می دهند و با انجام این کار، خود را غنی کرده و آمریکایی ها را فقیر می کنند.
البته، محافظان چیزها را وارد نمی کنند خیلی زیاد بدین ترتیب. در عوض از «دامپینگ»، «تجارت ناعادلانه»، «دستکاری ارز» و «یارانه های خارجی» حرف می زنند و احمقانه از کسری تجاری شکایت می کنند. اما منظور این حمایت گرایان از اکثر این شکایات صرفاً این است که خارجی ها ظاهراً کالاها، خدمات و منابع بسیار ارزشمندی را به آمریکایی ها می دهند. آه، و خارجی‌ها نیز – بنابراین این استدلال پوچ حمایت‌گرایانه – با سرمایه‌گذاری در سواحل‌مان (نفس زدن!) به ما آسیب بیشتری می‌زنند!
پوچ بودن این «استدلال» حمایت گرایانه (اگر بتوان آن را چنین نامید) بسیار زیاد است. با این حال، حمایت گرایی همچنان توسط ائتلافی از بدخواهان و نادانان به پیش می رود.