در اینجا یک یادداشت به یک “لورکر جدید” در وبلاگ من است:
آقای. M__:
با تشکر از ایمیل شما.
شما که از “انکار آکادمیک من در مورد تهدید کسری تجاری مداوم” وحشت زده شده اید، “نمی توانید بفهمید” چرا من به حمایت از تجارت آزاد ادامه می دهم “بعد از گذشت نزدیک به 50 سال” [trade] کسری ها.»
من نمی توانم در یک یادداشت با اندازه معقول تمام آنچه را که باید در پاسخ به ایمیل شما بگویم، بیان کنم. بنابراین من به سه نکته راضی هستم.
اولاً، حتی اگر (برخلاف واقعیت) کسری‌های تجاری ایالات متحده، همانطور که شما معتقدید، بی‌تردید برای آمریکایی‌ها بد باشد، هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد محدودیت‌های تجاری به جز مواردی که ما را به خودکامگی نزدیک‌تر می‌کند، برای کاهش آن‌ها بسیار مفید است. همانطور که Mary Amity، Mi Dye، Robert Feenstra و John Romalis اشاره می کنند، “کشوری که تعرفه های خود را افزایش می دهد نه تنها واردات خود را کاهش می دهد بلکه صادرات خود را نیز کاهش می دهد.”
دوم، و به طور اساسی تر، میزان سرمایه در جهان و در ایالات متحده می تواند – و وقتی بازارها آزاد هستند، رشد می کند. از آنجایی که کسری تجاری ایالات متحده نتیجه دریافت جریان خالص سرمایه از سراسر جهان توسط ایالات متحده است – و از آنجایی که سرمایه بیشتر باعث افزایش بهره وری اقتصادی می شود – نمی دانم چگونه کسری تجاری ایالات متحده (معروف به “حساب سرمایه”) افراط و تفریط”) تهدیدی برای ما آمریکایی ها است. اینها کسری های تجاری مازاد حساب سرمایه در واقع نعمتی است که باید برای آن شکرگزار بود.
من سومین و اساسی‌ترین نکته‌ام را در قالب سؤال مطرح می‌کنم: چگونه انتخاب من برای فروش زمین خود به یک لتونیایی یا قرض گرفتن پول از یک کانادایی – هر دو فعالیت‌هایی که کسری تجاری ایالات متحده را افزایش می‌دهند – به دولت این حق را می‌دهد که محدود کند. مال شما توانایی خرج درآمد خود را در هر راه مسالمت آمیزی که انتخاب می کنید؟ حتی اگر من – یک آمریکایی – امروز تصمیم بگیرم که مصرف خود را با قرض گرفتن پول یا فروش دارایی هایم به غیرآمریکایی ها به طور پیش پا افتاده افزایش دهم، چرا دولت باید مداخله کند. شما و سایر آمریکایی ها از خرج کردن دلارهای شما در راه های مسالمت آمیز که فکر می کنید بیشترین رضایت را برای شما و خانواده تان به همراه خواهد داشت؟ من نمی توانم دلیلی در اقتصاد یا اخلاق پیدا کنم که چرا مال خودم تصمیمات مالی، حتی اگر غیرمسئولانه باشد، محدودیت های دولت را توجیه می کند مال شما آزادی
در دسترس شما،
دونالد جی. بودرو
استاد اقتصاد
و
کرسی مارتا و نلسون گچل برای مطالعه سرمایه داری بازار آزاد در مرکز مرکاتوس دانشگاه جورج میسون
Fairfax, VA 22030