… از صفحه 20 بازنشر صندوق آزادی در سال 1993 از نسخه انتشارات دانشگاه کمبریج در سال 1969 ترجمه سال 1854 اثر بزرگ ویلهلم فون هومبولت در سال 1792 است. حدود کنش دولت:
[T]نتایج بد نگرانی بیش از حد از سوی دولت همچنان در سرکوب تمام انرژی فعال و زوال ضروری شخصیت اخلاقی به وضوح نشان داده می شود. این به سختی نیاز به استدلال بیشتری دارد. مردی که اغلب هدایت می شود به راحتی تمایل دارد آنچه را که از ظرفیتش برای کنش خود به خودی باقی مانده است قربانی کند. او خیال می کند که از اضطرابی که به دستان دیگر منتقل شده رها شده است، و به نظر می رسد وقتی به راهنمایی آنها نگاه می کند و آن را دنبال می کند، به اندازه کافی انجام می دهد. بنابراین تصورات او از شایستگی و صنف نابسامان می شود. ایده قبلی دیگر الهام بخش او نبود. و هوشیاری دردناک دومی کمتر و به زور به او حمله می‌کند، زیرا او راحت‌تر می‌تواند عیوب خود را به موقعیت خاص خود نسبت دهد و آنها را به عهده کسانی بگذارد که او را آن‌طور که هست ساخته‌اند.
