بر 25 جولای 2024
… از صفحه 101 مقاله F. A. Hayek در سپتامبر 1945 در بررسی اقتصادی آمریکا“استفاده از دانش در جامعه”، همانطور که این مقاله در مجموعه 2014 تجدید چاپ شده است، بازار و سفارشات دیگر (بروس کالدول، ویرایش)، در مورد برخی از مقالات هایک در مورد نیروهای خود به خود دستور داده شده:
من عمداً از کلمه “معجزه” استفاده کردم تا خواننده را از رضایتی که اغلب با آن کار می پذیریم شوکه کنم. [market] مکانیسم داده شدن من متقاعد شدهام که اگر نتیجه طراحی عمدی انسان بود، و اگر مردمی که با تغییرات قیمت هدایت میشدند متوجه میشدند که تصمیمات آنها معنایی بسیار فراتر از هدف فوری آنها دارد، این مکانیسم به عنوان یکی از بزرگترین پیروزیهای ذهن بشر مورد ستایش قرار میگرفت. . بدبختی آن دو چیز است، این که محصول طراحی بشر نیست، و اینکه افرادی که توسط آن هدایت می شوند، عموماً نمی دانند که چرا مجبور به انجام کاری هستند. اما کسانی که در مورد “جهت آگاهانه” فریاد می زنند – و نمی توانند باور کنند که چیزی که بدون طراحی (و حتی بدون درک ما) تکامل یافته است باید مشکلاتی را حل کند که ما نباید آگاهانه آنها را حل کنیم – آنها باید این را به خاطر بسپارند: مشکل دقیقاً این است که چگونه است. گسترش دامنه استفاده از منابع فراتر از محدوده کنترل یک ذهن؛ و بنابراین چگونه می توان از نیاز به کنترل آگاهانه خلاص شد و چگونه مشوق هایی را فراهم کرد که افراد را وادار به انجام کارهایی می کند که می خواهند بدون اینکه کسی به آنها بگوید چه کاری انجام دهند.